В любое бюро переводов нужно обратится. А заверять уже отдельно у нотариуса. Главное, не заказывайте перевод у неопытных или фрилансеров, там обычно над качеством сильно не утруждаются. И да, не могу понять, почему в печатном варианте договор не подходит...