Перевод документации - Общий торговый форум

Страница 1 из 1
1

Перевод документации

EndriGerasimchyk

УЧАСТНИК ФОРУМА

Сообщения:

141

Написал 20.01.2020 в 06:47 №1 • Offline (Ур. 3)

Для дальнейшего сотрудничества с нашими иностранными партнерами, необходимо отправить им переведенные документы о сертификации нашего товара, а так же инструкции. Это все нужно перевести на английский язык и нотариально заверить. Где в Киеве можно сделать эти обе услуги вместе? Сколько будет стоить такой перевод сразу с заверением?

Поделиться:

Провести сделку через официального гаранта или приобретите группу "SMM - Продавец" 300р/навсегда

Вступайте в нашу группу Вконтакте и канал Telegram

Продажа сообществ, аккаунтов в соцсетях

Профиль

Yalen

УЧАСТНИК ФОРУМА

Сообщения:

306

Написал 20.01.2020 в 06:53 №2 • Offline (Ур. 6)

Нотариальное заверение всегда будет дополнительно немало так стоит, в сравнении с стоимостью самого перевода. Но мне думается, что если в бюро переводов есть свой нотариус, то в общей сумме это выйдет дешевле, чем обращаться за заверением документов к отдельно взятому нотариусу.

Профиль

RomanGreshka

УЧАСТНИК ФОРУМА

Сообщения:

538

Написал 20.01.2020 в 06:57 №3 • Offline (Ур. 8)

Вот здесь можете узнать примерные расценки на перевод документов - https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/ Они так же занимаются и оказанием некоторых юридических услуг, думаю что нотариально там тоже можно будет заверить документы. Главное, что все такие документ перед заверением неплохо бы просмотреть, ну мало ли, чтобы не было ошибок.

Сообщение отредактировал RomanGreshka - Понедельник, 20.01.2020, 06:57

Профиль

Llimo

УЧАСТНИК ФОРУМА

Сообщения:

390

Написал 20.01.2020 в 07:02 №4 • Offline (Ур. 6)

Разумнее всего заказывать нотариальное заверение отдельно, это в принципе не так дорого стоит. Зато будет время ознакомиться с переводом и возможно проверить самому или доверить это дело другому человеку, ведь допустить ошибки вполне реально, особенно если текст на какую-то сложную техническую тематику.

Профиль

Перевод документации

Страница 1 из 1
1

Пройдите регистрацию чтобы оставлять ответы или создавать темы

LikOFF.net — магазин Likest Like4u VTope VKMix Lik...2847 Где найти информацию о аллергие?3 Преимущества покупки косметики оптом0

LikOFF.net — магазин Likest Like4u VTope VKMix Likes.FM Olik2847 Беседка, скажи ПРИВЕТ форуму1499 5ac.ru - автоматический сервис раскрутки Inst/ВК/Twi/Ask1378

Никита192

yanaz146

Kenzo104