• Страница 1 из 1
  • 1
Форум опытных пользователей социальных сетей | SMM форум » Барахолка соцсетей » Общий торговый форум » Перевод документов в Киеве
Перевод документов в Киеве
Написал 27.01.2020 в 22:27 1Offline (Ур. 4)
Где в Киеве можно заказать перевод документов с украинского на английский язык? Важно, чтобы переводчик разбирался в юрисдикции и мог правильно перевести документы. Ну и так же нужно некоторые из переведенных документов заверить нотариально, возможно ли это сразу сделать в бюро переводов? Сколько стоит обычно перевод?
Поделиться:


Вступайте в нашу группу Вконтакте и канал Telegram

Продажа сообществ, аккаунтов в соцсетях
Написал 27.01.2020 в 22:33 2Offline (Ур. 4)
Ну если в бюро переводов имеется свой нотариус, то думаю что можно. Но не стоит торопиться, ведь Вы сами говорите о необходимости досконального перевода, чтобы была соблюдена юридическая терминология. А не в каждом бюро будут такие специалисты и придется проверить перевод еще в другом месте, чтобы убедиться в его правильности и в отсутствии ошибок.
Написал 27.01.2020 в 22:37 3Offline (Ур. 4)
Перевод текста можно заказать в бюро или у частного переводчика, у частного по идее выйдет дешевле. Но заверить может только нотариус. Это не проблема, найти нотариуса в Киеве, да и в любом городе тоже, их конторы на каждом углу. И стоит заверение недорого.
Написал 27.01.2020 в 22:42 4Offline (Ур. 3)
В некоторых бюро переводов, можно потом заверить переведенный документ нотариально. Касаемо письменного перевода, может узнать о том, сколько это будет стоить, вот тут - https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/translation/  Но там переводы от 10 долларов и выше стоят, не знаю что конкретно у Вас за документы, сколько их и какой сложности.
Сообщение отредактировал EndriGerasimchyk - Понедельник, 27.01.2020, 22:42
Написал 19.05.2020 в 18:45 5Offline (Ур. 5)
Можете обращаться в это  бюро переводов https://goldentime.kiev.ua/
Стоимость переводов у них вполне адекватная, а качество отличное.
Переводят все технические тексты, тематика любая, свыше пятидесяти страниц предоставляют скидку. Обращалась к ним совсем недавно, очень довольна результатом.
Написал 20.05.2020 в 20:21 6Offline (Ур. 2)
Ну все равно придется искать отдельно нотариуса. Да и если документ серьезный, я бы еще дважды или трижды проверил перед тем, как заверять
Написал 30.05.2020 в 17:06 7Offline (Ур. 1)
посмотрю, тоже нужно
Форум опытных пользователей социальных сетей | SMM форум » Барахолка соцсетей » Общий торговый форум » Перевод документов в Киеве
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: